Lukas Leo

Píše se rok 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, obrovským loďstvem chaotarchů.
Cílem Kolony je změnit světy Lokální skupiny v jednotlivé „kabinety“ pro chaotender, mocný nástroj Chaosu. Tento chaotender byl pojmenován VULTAPHER a má zajistit oblast vznikající negasféry. Negasféra je líheň Chaosu, a pro obyčejné bytosti je zcela neobyvatelná.
Do role vůdce chaotenderu byla povolána bytost jménem Kirmizz, avšak kosmická loď tohoto tvora havarovala. Pilot ztroskotal v prázdném prostoru před galaxií Hangay. Mírojezdci, organizace bojující proti Chaosu, se nyní pokouší tuto důležitou figuru v šachové partii Vysokých mocností najít.
Kirmizz se mezitím zotavuje z amnézie a pochopí, že v žádném případě není „jen“ mocný – je PILOT CHAOTARCHŮ..